2. Mose 16:23
Und er sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR gesagt hat: Morgen ist der Sabbat der heiligen Ruhe des HERRN; was ihr backen wollt, das backet, und was ihr kochen wollt, das kochet; was aber übrig ist, das hebet auf, damit es bis morgen erhalten bleibe!Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- עֲדַףʻădaphto be (causatively, have) redundant
- שַׁבָּתוֹןshabbâthôwna sabbatism or special holiday
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lev 23:3, Exo 20:8–11, Exo 31:15, Exo 35:2–3, Gen 2:2–3, Exo 23:12, Mrk 2:27–28, Luk 23:56