5. Mose 31:12
Versammle das Volk, Männer und Weiber und Kinder, auch den Fremdling, der in deinen Toren ist, damit sie hören und lernen, auf daß sie den HERRN, euren Gott, fürchten und achtgeben, alle Worte dieses Gesetzes zu befolgen;Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- קָהַלqâhalto convoke
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 4:10, Deu 6:6–7, Psa 19:7–11, Psa 34:11–14, Ezr 10:1, 2Ti 3:15–17, Deu 29:29, Jhn 5:39