Marcos 14:36
Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son á ti posibles; traspasa de mí este vaso; empero no lo que yo quiero, sino lo que tú.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- παραφέρωparaphérōto bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to ave
- ἈββᾶAbbâfather as a vocative
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- δυνατόςdynatóspowerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
- ἐμοῦemoûof me
- σοίsoíto thee
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- τοῦτοtoûtothat thing
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gal 4:6, Rom 8:15–16, Jhn 5:30, Heb 5:7–8, Jhn 12:27, Php 2:8, Mrk 10:27, Jhn 6:38–39