Josué 9:21
Y los príncipes les dijeron: Vivan; mas sean leñadores y aguadores para toda la congregación, como los príncipes les han dicho.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חָטַבchâṭabto chop or carve wood
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.