Oseas 5:8
Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá: sonad tambor en Beth-aven: tras ti, oh Benjamín.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂvenBeth-Aven, a place in Palestine
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- גִּבְעָהGibʻâhGibah; the name of three places in Palestine
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.