Éxodo 14:20
E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.