1 Crónicas 16:15
Haced memoria de su alianza perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.