1 MOSE 34:22
Aber dann wollen sie uns zu Willen sein, daß sie bei uns wohnen und ein Volk mit uns werden, wo wir alles, was männlich unter uns ist, beschneiden, gleich wie sie beschnitten sind.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אוּתʼûwthproperly, to come, i.e. (implied) to assent
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.