HESEKIEL 39:11
Und soll zu der Zeit geschehen, da will ich Gog einen Ort geben zum Begräbnis in Israel, nämlich das Tal, da man geht am Meer gegen Morgen, also daß die, so vorübergehen, sich davor scheuen werden, weil man daselbst Gog mit seiner Menge begraben hat; und soll heißen “Gogs Haufental”.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָסַםchâçamto muzzle; by analogy, to stop the nose
- קִדְמָהqidmâhthe forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front)
- גּוֹגGôwgGog, the name of an Israelite, also of some nothern nation
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- קָבַרqâbarto inter
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.