ROMAINS 14:20
Pour un aliment, ne détruis pas l’œuvre de Dieu. A la vérité toutes choses sont pures; mais il est mal à l’homme, quand il mange, de devenir une pierre d’achoppement.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- καταλύωkatalýōto loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figurativel
- ἕνεκαhénekaon account of
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 14:14–15, Mat 18:6, Tit 1:15, Act 10:15, 1Co 10:31–33, Rom 14:21, 1Co 6:12–13, Mat 15:11