MARC 8:17
Jésus, l’ayant connu, leur dit: Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n’avez pas de pains? Êtes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas?Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- νοιέωnoiéōto exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- οὔπωoúpōnot yet
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mrk 6:52, Heb 5:11–12, Mrk 2:8, Isa 63:17, Mrk 3:5, Mat 16:8–9, Luk 24:25, Mat 15:17