MARC 4:12
afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἁμάρτημαhamártēmaa sin (properly concrete)
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 6:9–10, Isa 44:18, Mat 13:14–15, Jer 5:21, Deu 29:4, Jhn 12:37–41, Luk 8:10, 2Ti 2:25