MARC 11:32
Et si nous répondons: Des hommes… Ils craignaient le peuple, car tous tenaient réellement Jean pour un prophète.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἅπαςhápasabsolutely all or (singular) every one
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.