ÉSAÏE 65:16
Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- אָמֵןʼâmênsure; abstract, faithfulness; adverb, truly
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 19:18, Jer 4:2, Psa 31:5, Heb 6:17–18, Php 2:11, Isa 45:23–25, Deu 32:4, Rom 14:11