ÉSAÏE 62:1
Pour l’amour de Sion je ne me tairai point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- חָשָׁהchâshâhto hush or keep quiet
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 62:6–7, Pro 4:18, Psa 102:13–16, Isa 32:15–17, Luk 2:30–32, 1Pe 2:9, Heb 7:25, Php 2:15–16