ÉSAÏE 60:18
On n’entendra plus parler de violence dans ton pays, Ni de ravage et de ruine dans ton territoire; Tu donneras à tes murs le nom de salut, Et à tes portes celui de gloire.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 26:1, Isa 11:9, Zec 9:8, Psa 72:3–7, Isa 2:4, Mic 4:3, Rev 19:1–6