ÉSAÏE 59:10
Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont point d’yeux; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גָּשַׁשׁgâshashto feel about
- אַשְׁמָןʼashmâna fat-field
- נֶשֶׁףneshephproperly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.