ÉSAÏE 49:1
Iles, écoutez-moi! Peuples lointains, soyez attentifs! L’Éternel m’a appelé dès ma naissance, Il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.ÉSAÏE 49:1 dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- לְאֹםlᵉʼôma community
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.