ÉSAÏE 34:11
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- יַנְשׁוּףyanshûwphan unclean (acquatic) bird; probably the heron (perhaps from its blowing cry, or because t
- קִפּוֹדqippôwda species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
- קָאַתqâʼathprobably the pelican (from vomiting)
- עֹרֵבʻôrêba raven (from its dusky hue)
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- תֹּהוּtôhûwa desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in v
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.