HÉBREUX 11:7
C’est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu’on ne voyait pas encore, et saisi d’une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c’est par elle qu’il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s’obtient par la foi.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- μηδέπωmēdépōnot even yet
- εὐλαβέομαιeulabéomaito be circumspect, i.e. (by implication) to be apprehensive; religiously, to reverence
- κιβωτόςkibōtósa box, i.e. the sacred ark and that of Noah
- ΝῶεNōeNoë, (i.e. Noäch), a patriarch
- χρηματίζωchrēmatízōto utter an oracle (compare the original sense of G5530 (χράομαι)), i.e. divinely intimate
- κατασκευάζωkataskeuázōto prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers ra
- κληρονόμοςklēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
+14 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.