GENÈSE 47:15
Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant: Donne-nous du pain! Pourquoi mourrions-nous en ta présence? Car l’argent manque.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.