GENÈSE 24:14
Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- גָּמָלgâmâla camel
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.