ÉZÉCHIEL 46:3
Le peuple du pays se prosternera devant l’Éternel à l’entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.