ÉZÉCHIEL 19:2
et dis: Ta mère, qu’était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C’est au milieu des lionceaux Qu’elle a élevé ses petits.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- גּוּרgûwra cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- אֲרִיʼărîya lion
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 11:6–9, Isa 5:29, Psa 58:6, Zec 11:3, Job 4:11, Zep 3:1–4, Nam 2:11–12