EXODE 27:20
Tu ordonneras aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- כָּתִיתkâthîythbeaten, i.e. pure (oil)
- זַךְzakclear
- מָאוֹרmâʼôwrproperly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figurative
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lev 24:1–4, Zec 4:11–14, Psa 23:5, Jdg 9:9, Exo 39:37, Rev 11:4, Exo 25:31–37