EXODE 25:28
Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or; et elles serviront à porter la table.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שִׁטָּהshiṭṭâhthe acacia (from its scourging thorns)
- צָפָהtsâphâhto sheet over (especially with metal)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.