EXODE 25:17
Tu feras un propitiatoire d’or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- כַּפֹּרֶתkappôretha lid (used only of the cover of the sacred Ark)
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- אֹרֶךְʼôreklength
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.