EXODE 16:21
Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- אֹכֶלʼôkelfood
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.