EXODE 15:10
Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.EXODE 15:10 dans le monde réel
En quels mots
- צָלַלtsâlalproperly, to tumble down, i.e. settle by awaving motion
- נָשַׁףnâshaphto breeze, i.e. blow up fresh (as the wind)
- עוֹפֶרֶתʻôwpherethlead (from its dusty color)
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.