EXODE 1:11
Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- פִּתֹםPithômPithom, a place in Egypt
- סְבָלָהçᵉbâlâhporterage
- מִסְכְּנָהmiçkᵉnâha magazine
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.