DEUTÉRONOME 31:12
Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- קָהַלqâhalto convoke
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 4:10, Deu 6:6–7, Psa 19:7–11, Psa 34:11–14, Ezr 10:1, 2Ti 3:15–17, Deu 29:29, Jhn 5:39