DEUTÉRONOME 1:11
Que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu’il vous bénisse comme il vous l’a promis!Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.