2 ROIS 25:12
Cependant le chef des gardes laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- גּוּבgûwbto dig
- יָגַבyâgabto dig or plow
- כֹּרֵםkôrêma vinedresser
- דַּלָּהdallâhproperly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
- טַבָּחṭabbâchproperly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); als
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.