1 JEAN 2:28
Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu’il paraîtra, nous ayons de l’assurance, et qu’à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- αἰσχύνομαιaischýnomaito feel shame (for oneself)
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.