1 CORINTHIENS 10:1
Frères, je ne veux pas que vous ignoriez que nos pères ont tous été sous la nuée, qu’ils ont tous passé au travers de la mer,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Exo 14:29, Neh 9:11–12, Psa 78:13–14, Psa 105:39, Psa 106:7–11, Exo 13:21–22, Exo 14:19–22, Psa 77:16–20