1 CHRONIQUES 11:20
Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.