Isaya 5:29
Ngurumo yao ni kama ile ya simba, wananguruma kama wana simba, wanakoroma wanapokamata mawindo yao, na kuondoka nayo pasipo yeyote wa kuokoa.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נָהַםnâhamto growl
- שְׁאָגָהshᵉʼâgâha rumbling or moan
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.