Isaya 41:27
Nilikuwa wa kwanza kumwambia Sayuni, ‘Tazama, wako hapa!’ Nilimpa Yerusalemu mjumbe wa habari njema.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- הִנֵּהhinnêhlo!
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.