Isaya 34:4
Nyota zote za mbinguni zitayeyuka na mbingu itakunjwa kama kitabu, jeshi lote la angani litaanguka kama majani yaliyonyauka kwenye mzabibu, kama tini iliyonyauka kwenye mtini.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- מָקַקmâqaqto melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
- עָלֶהʻâleha leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- נָבֵלnâbêlto wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wi
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rev 6:13–14, Mat 24:29, Ezk 32:7–8, Jol 3:15, Psa 102:25–26, Mrk 13:24–25, 2Pe 3:7–12, Mat 24:35