Hagai 2:16
Mtu alipoendea lundo la nafaka la vipimo ishirini, kulikuwa na vipimo kumi tu. Mtu alipoendea pipa la mvinyo ili kuchota vipimo hamsini, kulikuwa na vipimo ishirini tu.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פּוּרָהpûwrâha wine-press (as crushing the grapes)
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- עָרֵםʻârêma heap; specifically, a sheaf
- יֶקֶבyeqeba trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the jui
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.