Mwanzo 48:16
Malaika ambaye aliniokoa kutoka madhara yote, yeye na awabariki vijana hawa. Na waitwe kwa jina langu na kwa majina ya baba zangu Ibrahimu na Isaka, wao na waongezeke kwa wingi katika dunia.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דָּגָהdâgâhto spawn, i.e. become numerous
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 34:22, Gen 48:5, Gen 49:22, Gen 28:13–15, 2Ti 4:18, Act 15:17, Jos 17:17, Num 26:28–37