Mwanzo 42:16
Tumeni mmoja wenu akamlete huyo ndugu yenu. Wengine mtawekwa gerezani, ili maneno yenu yajaribiwe kuona kama mnasema kweli. La sivyo, hakika kama Farao aishivyo ninyi ni wapelelezi!”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- בָּחַןbâchanto test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.