Mwanzo 17:25
naye Ishmaeli mwanawe alitahiriwa akiwa na umri wa miaka kumi na tatu.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.