Ezekieli 8:2
Nikatazama, nikaona umbo mfano wa mwanadamu. Kutokana na kile kilichoonekana kuwa kiuno chake kuelekea chini alifanana na moto. Kuanzia kiuno kuelekea juu sura yake iling’aa vile chuma king’aavyo kikiwa ndani ya moto.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- זֹהַרzôharbrilliancy
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.