Kutoka 8:20
Kisha Mwenyezi Mungu akamwambia Musa, “Amka asubuhi na mapema, usimame mbele ya Farao wakati anapoenda mtoni, umwambie, ‘Hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu: Waachie watu wangu waende, ili wapate kuniabudu.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.