Esta 1:19
“Kwa hiyo, kama itampendeza mfalme, atoe amri ya kifalme na iandikwe katika sheria ya Uajemi na Umedi, ambayo haitabadilika, kwamba Vashti kamwe asije tena mbele ya Mfalme Ahasuero. Pia mfalme na atoe hiyo nafasi yake ya umalkia kwa mwanamke mwingine aliye bora kuliko yeye.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- רְעוּתrᵉʻûwtha female associate; generally an additional one
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- מָדַיMâdayMadai, a country of central Asia
- דָּתdâtha royal edict or statute
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.