2 Wakorintho 11:9
Nami nilipokuwa pamoja nanyi, nilipopungukiwa na chochote, sikuwa mzigo kwa mtu yeyote, kwa maana ndugu waliotoka Makedonia walitimiza mahitaji yangu. Kwa hiyo nilijizuia kuwa mzigo kwenu kwa njia yoyote, nami nitaendelea kujizuia.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀβαρήςabarḗsweightless, i.e. (figuratively) not burdensome
- προσαναπληρόωprosanaplēróōto fill up further, i.e. furnish fully
- καταναρκάωkatanarkáōto grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive)
- ὑστέρημαhystérēmaa deficit; specially, poverty
- ὑστερέωhysteréōto be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
+14 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Th 2:6, 2Th 3:8–9, 1Th 2:9, Php 4:10–16, 2Co 8:1–2, 2Co 12:13–16, Act 18:3, Neh 5:15