1 Mambo Ya Nyakati 9:27
Walikesha mahali walipowekwa kuizunguka nyumba ya Mungu, kwa sababu iliwapasa kuilinda. Pia walitunza funguo kwa ajili ya kufungua mlango kila siku asubuhi.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מַפְתֵּחַmaphtêachan opener, i.e. a key
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.