Lucas 6:42
Ou como podes dizer a teu irmão: “Irmão, deixa-me tirar o cisco que está no teu olho”, se tu mesmo não prestas atenção na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave de teu olho, e então verás bem para tirar o cisco que está no olho do teu irmão.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- διαβλέπωdiablépōto look through, i.e. recover full vision
- δοκόςdokósa stick of timber
- κάρφοςkárphosa dry twig or straw
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+13 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 2:21–29, 1Th 2:10–12, Psa 51:9–13, Mat 23:13–15, Phm 1:10–11, 2Co 5:18, Pro 18:17, Act 8:21