Lucas 5:36
E dizia-lhes também uma parábola: Ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; de outra maneira, o novo rompe, e o remendo do novo não será adequado ao velho.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἐπίβλημαepíblēmaa patch
- συμφωνέωsymphōnéōto be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by com
- σχίζωschízōto split or sever (literally or figuratively)
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
- καινόςkainós
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
+11 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.